巡演生活既令人心向往之也让人自惭形秽，米琪和苏西还学到了她们在演艺界里终生难忘的一课；乔尔在支持米琪和追逐梦想的同时苦苦挣扎；亚伯欣然接受新使命，而罗丝也逐渐意识到自己的天分。

当聪明的柬埔寨医生Thony De La Rosa来到美国治疗，以拯救她生病的儿子，她很快发现她的道路不会像她希望的那样简单。当这个系统很快让她失望，迫使她躲起来，她决心不让自己被打倒和边缘化，成为有组织犯罪的清洁女工。利用她的狡猾和智…

一个男人被迫面对他的恐惧和麻烦的过去。他必须找到一种方法在暴力的杀戮狂欢中生存。。。