雷米（玛勒姆·帕坎 Maleaume Paquin 饰）自幼就失去了父母沦为孤儿，10岁那一年，贪婪的养父为了一点点的蝇头小利将雷米卖给了街头艺人维塔利斯（丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰），就这样，年幼的雷米开始了和维塔利斯，以及他的马戏…

Théo希望给父亲洛朗带来一些希望，他是一个孤独的酒鬼，对生活感到幻灭。当Théo即将由阿森纳足球俱乐部签约时，机会就来了。