卡南回到皇后区，拉克正试图修补托马斯家族的许多裂痕。 随着 Raq 扩大她的帝国，卡南怀疑他在毒品游戏中的未来。 与此同时，侦探霍华德出院了。

有人因生活失去想法，威尔则因毒瘾失去空间感。他的写作人生彷佛疾驶在盘根错节的高速公路，并随着吗啡不停偏驶。在家庭与生活都将失去控制前，他极力试图挽回些什么。作品改编自英国作家威尔赛尔夫（Will Self）的同名短篇小说，以转描…