德國的悠悠夏日，烏克蘭的難民孩子們，落腳在過去納粹德軍的舊軍營，他們修理單車、學習德語、編織花冠，在道路凸起的邊緣用粉筆寫著「普丁別再濫殺人民」；砲彈攻擊、防空避難、宵禁成為孩子和父母的日常對話，軍營裡遺留的二戰軍事繪畫…

Follows prodigy vulcanologist Antoinette Vitrini and her sister Emily as they attempt to blow the whistle on an illegal oil drilling scheme before it sets off the eruption of a super-volcano directly beneath Miami.