时值 1969 年圣诞佳节，天鹅绒坊即将转手，离职和在职的员工因而在马德里聚首，寻觅美好回忆、第二次机会和全新的开始。

《可卡因旅馆》讲述的是古巴侨民罗曼-康普特（Roman Compte）的故事，他曾在猪湾入侵中与菲德尔·卡斯特罗（Fidel Castro）作战，并在迈阿密重新开始了自己的生活。他是哗变酒店的总经理，该酒店是 70 年代末和 80 年代初迈阿密可卡…

知名法国导演西蒙开始拍摄一部讲述工人们抗议工厂搬迁的电影，但一切都没有按计划进行。制片人想重写结局并威胁要削减预算；剧组人员罢工；他的个人生活也一团糟。临时演员约瑟夫同意执导幕后花絮纪录片，于是开始跟随剧组记录下这一切混…

《阿卡普尔科》讲述了20多岁的Máximo加拉多(恩里克·阿里松)的故事，他的梦想成真时，他得到了阿卡普尔科最热门的度假村的工作，作为一个小屋男孩的一生。他很快意识到，这份工作比他想象的要复杂得多，为了成功，他必须学会驾驭苛刻的…

西西里检察官尼诺·斯科特拉罗 (Nino Scotellaro) 毕生致力于打击黑手党，却突然被指控为黑手党成员。被定罪后，尼诺变得一无所有，并决定实施权谋报复计划。

在地狱的社会里，小恶魔们是阶层中最低级的生物，但当一个小恶魔开始从事杀手行业的时候会发生什么事呢？现在你就能知道了！

FX宣布续订《美国谍梦》（The Americans）第三季13集——该电视网的高管终于兑现了两个星期前做出的「该剧很快就会得到续订」的承诺。