一个美国家庭继承了挪威山区一座偏僻的小木屋，实现了他们落叶归根的梦想，但却没想到有一个惊喜也在等着他们。

Follows prodigy vulcanologist Antoinette Vitrini and her sister Emily as they attempt to blow the whistle on an illegal oil drilling scheme before it sets off the eruption of a super-volcano directly beneath Miami.

华金·曼查多坐镇巴塞罗那海港，用铁腕手段统治着他的毒品帝国——直到一批新货搅乱了他的生意和家族。